Showtime! (A) - cтраницы 116, 117

Eat your eggs
And drink your juice,
Today it’s showtime, folks!
Put on your hat
And socks and shoes,
Today it’s showtime, folks!

It’s showtime,
Boys and girls,
It’s time to dance and sing!
It’s showtime,
Boys and girls,
My very favourite thing!

Get your costume,
Hurry, let’s go!
Today it’s showtime, folks!
Please, don’t forget
To watch our show!
Today it’s showtime, folks!

Ешь яйца
И пей сок,
Сегодня время для шоу, ребята!
Надень шляпу,
Носки и ботинки,
Сегодня время для шоу, ребята!

Это время шоу,
Мальчики и девочки,
Время танцевать и петь!
Это время шоу,
Мальчики и девочки,
Мое самое любимое время!

Надень костюм,
Поторопись, идем!
Сегодня время для шоу, ребята!
Пожалуйста, не забудьте
Посмотреть наше шоу!
Сегодня время для шоу, ребята!

1. Nanny: Larry, eat your eggs! Lulu, drink your orange juice.
   Lulu: Is it showtime yet, Nanny?
   Nanny: Not yet. Tonight, Lulu!
2. Larry: Hooray, hooray. Showtime today!
   Lulu: I like showtime. It’s my favourite day! I’m happy today!
3. Nanny: Agh! What’s that?
   Larry: It’s a big bear!
4. Lulu: That’s not a bear! It’s Chuckles!
   Larry: Ha, ha! Chuckles is wearing my teddy bear costume!

1. Няня: Ларри, ешь яйца! Лулу, пей свой апельсиновый сок!
   Лулу: Уже время шоу, няня?
   Няня: Пока еще нет. Сегодня вечером, Лулу!
2. Ларри: Ура, ура. Сегодня шоу
   Лулу: Мне нравится шоу. Это мой любимый день! Я счастлива!
3. Няня: Ух! Что это?
   Ларри: Это большой медведь!
4. Лулу: Это не медведь! Это Чаклс!
   Ларри: Ха-ха! Чаклс надел мой костюм плюшевого мишки!