Merry Christmas, everybody! - cтраницы 138, 139

1. Listen and read - Послушайте и прочитайте

1. What’s this Arthur? - It’s a Christmas tree, Rascal. - Что это, Артур? - Это рождественское дерево, Раскал.
2. And what are these? - They’re presents! - А это? - Это подарки!
3. Turkey for Christmas dinner! Yummy! - Индейка для рождественского обеда! Вкусно!
4. Oh, oh! What’s that noise? - Somebody is singing a Christmas carol. - О, что это за шум? - Кто-то поет рождественскую песню.
5. It’s Tricksy and her friends! - Merry Christmas, everybody! - Это Трикси и ее друзья! - С Рождеством!
6. Ooh…, I love Christmas! Can we do this again next year? - О, я люблю Рождество! В следующем году мы так же будем праздновать?

Комментарий: В Великобритании Рождество отмечается 25 декабря, а не 7 января. Christmas tree - рождественская ёлка, turkey - индейка, традиционное рождественское блюдо, Christmas carol (Christmas song) - рождественская песня.

2. Chit-Chat - Поговорим!

Опираясь на модель, побеседуйте о праздничных лакомствах:

I can smell something nice! Turkey! - Yummy!
Я чувствую, что пахнет чем-то вкусненьким! - Индейка! Вкуснятина!

Ответы:

A: I can smell something nice! - Я чувствую, что пахнет чем-то вкусненьким!
В: Christmas pudding! Yummy! - Рождественский пудинг! Вкуснятина!

A: I can smell something nice! - Я чувствую, что пахнет чем-то вкусненьким!
B: Mince pies! Yummy! - Сладкие пирожки! Вкуснятина!

A: I can smell something nice! - Я чувствую, что пахнет чем-то вкусненьким!
B: Sausages! Yummy! - Сосиски! Вкуснятина!

Комментарий:

mince pies -маленькие сладкие пирожки с фруктовой начинкой, которые традиционно пекут на Рождество в Великобритании.

3. Ask Santa - спроси Санту

Вежливо попросите Санту Клауса принести подарки:

Please, Santa, can I have a (teddy bear/ball/kite/robot/train/car/plan/doll)? - Пожалуйста, Санта Клаус, подари мне плюшевого мишку (мяч, воздушного змея, робо­та, поезд, машину, самолёт, куклу).

4. Sing along! - Спой песенку!

Merry Christmas - Веселого Рождества

We wish you a Merry Chistmas! - Желаем вам веселого Рождества!
We wish you a Merry Chistmas! - Желаем вам веселого Рождества!
We wish you a Merry Chistmas! - Желаем вам веселого Рождества!
And a Happy New Year! - Поздравляем с Новым Годом!

Oh, bring us some Chistmas pudding! - Принеси на рождественский пудинг!
Oh, bring us some Chistmas pudding! - Принеси на рождественский пудинг!
Oh, bring us some Chistmas pudding! - Принеси на рождественский пудинг!
Please brong it out here! - Принеси его сюда!

Сохраните или поделитесь с одноклассниками: