Goldilocks and the Three Bears - cтраницы 130, 131

Baby:
Who’s this? Who’s this
In my nice bed?

Narrator:
Then Goldie lifts
Her sleepy head!

Goldilocks:
Oh no!

Narrator:
She says …

Goldilocks:
I’m very sorry!
But please don’t cry!
Please don’t worry!
Come to my house,
Come with me!
We can eat some cakes
And drink some tea!

Narrator:
So Goldilocks
And her three new friends
Are very happy in the end!

Малыш:
Кто это? Кто это?
В моей кроватке?

Ведущий:
Тогда Златовласка подняла
Свою заспанную головку!

Златовласка:
О, нет!

Ведущий:
Она сказала…

Златовласка:
Мне очень жаль!
Но пожалуйста не плачь!
Пожалуйста, не беспокойтесь!
Пойдем в мой дом,
Пойдем со мной!
Мы сможем съесть пирожные
И попить чаю!

Ведущий:
Так Златовласка
И ее три новых друга
Наконец были счастливы!

And so our little story
Reminds us every day
To always say we’re sorry
When we make mistakes.

We all need friends,
We need to care.
We all need friends,
We need to share!

Now everybody’s happy!
Let’s sing a happy tune.
Goodbye, everybody
We hope we see you soon!

И вот наша маленькая история
Напоминает нам каждый день
Всегда говорить, извините,
Когда мы делаем ошибки.

Нам всем нужны друзья,
Нам нужно о ком-то заботиться.
Нам всем нужны друзья,
С кем можно поделиться всем!

А теперь все счастливы!
Давайте споем веселую песню.
Всем до свидания
Надеемся увидеться скоро.